lundi 22 mai 2017

MAUI BEAUTY















Lors de notre arrivée sur l'île de Maui nous avons passé quelques jours dans la capitale de l'île : Lahaina, c'est dans cette ville que résidait à l'époque la royauté Hawaïenne. Je suis vraiment tombée amoureuse de l'esprit qui y règne, l'ambiance festive et l'architecture qui me fait beaucoup penser à ce que j'imagine de la nouvelle Orléans.
Nous sommes restées à l'hôtel The Plantation Inn, celui-ci se situe au coeur de la ville, tout près de la mère et à proximité des rues animées où nous avons adoré passer nos soirées. Un restaurant français très réputé ici à Hawaii se trouve dans cet hôtel, nous y avons diné un soir en amoureux, c'était un vrai bonheur de retrouver les saveurs de la France le temps d'une soirée. Un très bon Vin Blanc, des escargots et le tour est joué je suis conquise haha. Merci beaucoup à l'hôtel pour l'invitation et merci au Gerard's pour ce merveilleux accueil à la Française.

Le maillot de bain blanc que je porte vient de la marque Dorina, j'ai un gros faible pour les détails en crochet cette année, et celui-ci est absolument parfait. Son joli blanc fait un beau contraste sur la peau bronzée, ce qui est assez rare pour moi, je remercie le beau soleil d'Hawaii pour être revenue avec des belles couleurs !





lundi 15 mai 2017

PLUMERIA








La plumerai est une fleur typique d'Hawaii, il est de coutume ici d'offrir des Lei (couronnes de fleurs) faîtes avec cette fleurs tropicale. C'est très cliché mais c'est surtout très symbolique et je n'ai pas pu m'empêcher de vouloir faire quelques photos quand on m'en a gentiment offert un sur Maui.
Le maillot de bain que je porte vient de chez Rouge Gorge, j'ai adoré le haut de ce dernier tout en crochet qui donne un petit côté habillé et sexy sur la plage. Il peut même être porté avec un short en jean pour une tenue d'été !

Swimwear : Rouge Gorge

FRENCH SUMMER















Je vous en ai parlé il y a plusieurs jours sur instagram et également sur snapchat, je suis très heureuse d'avoir travaillé en collaboration avec Etam pendant mon voyage à Hawaii pour leur nouvelle collection de maillots de bain "French Summer".

Je suis partie avec mes pièces coups de coeur de cette dernière collection et avec Maxime on s'est amusé à les shooter sur différentes plages des îles paradisiaques où nous passions nos vacances. Entre l'île d'Oahu ou celle de Maui nous avions des décors magnifiques à porté de main. En passant des motifs hawaiiens à fleurs avec un esprit très surfeuse, à la sobriété tout en restant sexy mais également à des petites touches discrètes de paillettes, cette collection est remplie de maillots incroyable et c'était difficile tous les jours de me décider sur lequel porter ! 
Je crois que mon favori de cette année restera le maillot de bain une pièce couleur kaki et pailleté !

La collection de cette été est vraiment canon, certain(e)s d'entre-vous l'ont vu hier soir pendant la soirée Beach Party à Paris dans la boutique d'team à Ternes (j'en profite encore une fois pour remercier toutes les personnes qui étaient présentes, j'ai passé une soirée formidable à vos côtés). Pour les autres vous pouvez découvrir la collection directement en magasin ou sur le site d' Etam.fr


Merci à Maxime pour sa patience et son incroyable talent caché ♡




vendredi 5 mai 2017

OCEAN VIEW













Pendant notre séjour sur l'île de O'ahu nous sommes restés quelques jours à l'hôtel Alohilani (actuellement appelé Pacific Beach Hotel). Ce dernier est en rénovation en ce moment, mais nous avons pu découvrir en avant-première les nouvelles chambres et suites  qui sont absolument magnifiques. 
Ma partie préférée était sans hésiter la terrasse de notre chambre avec une vue imprenable sur l'océan. Que demander de plus ? La vue était à couper le souffle, et nous avons regardé le sunset tous les soirs depuis nos canapés. Je me fais la promesse qu'un jour, quand je serais plus âgée, j'aurais une maison/apparemment avec une aussi belle vue sur l'océan, peu importe où.
L'hôtel est situé au bord de la mer, juste devant la célèbre plage de Waikiki. Cette dernière est très touristique, mais nous avons pu visiter beaucoup d'autres belles choses qu'Honolulu a à offrir. 

During our stay on the island of O'ahu we stayed a few days at the Alohilani Hotel (currently called Pacific Beach Hotel). It is actually in renovation at the moment, but we were able to discover before everyone the new rooms and suites which are absolutely amazing.
My favorite part was definitely the terrace of our room with sa tunning ocean view. Seriously what else ? The view was breathtaking, and we watched the sunset every night from our sofas. I promise myself that one day, when I'll be older, I would have a home with such a beautiful view of the ocean, no matter where.
The hotel is located by the sea, just in front of the famous Waikiki beach, it's very touristic, but we were able to visit many other beautiful things tin Honolulu.



lundi 17 avril 2017

POOL PARTY









Samedi c'était la Pool Party de Levis dans Palm Springs ! Nous avons pu nous y rendre tous les quatre pour profiter d'un merveilleux brunch au soleil avant d'aller danser au festival. Nous avons customisé des vestes en jeans avec nos prénoms, elles sont canons, j'ai hâte de pouvoir vous les montrer dans un prochain article. 

Saturday we went to the Levis Pool Party in Palm Springs ! All the four of us enjoyed a wonderful brunch in the sun before going to dance at the festival. We have customized jeans jackets with our names, they're stunning, I can't wait to show them to you in some next post.



samedi 15 avril 2017

Coachella vibes - Day 1











Photos by Maxime & elenaflyaway   


Et voilà, cette première journée de Coachella 2017 est terminée ! Je suis à peine rentrée pour la nuit dans notre Airbnb que je voulais déjà vous poster ces premières photos. J'attendais avec impatience cette journée depuis le dernier jour du festival l'année dernière.
Aujourd'hui n'a pas été la journée que j'ai préférée en termes d'artistes, j'ai adoré Kungs et j'ai été fière de faire partie des français présents sous la scène du "Sahara" pour chanter à pleins poumons le remixe qu'il a fait de Stromae haha. J'ai hâte d'être à demain pour voir Martin Garrix, DJ Snake et Lady Gaga ! 

On me pose souvent des questions sur le festival : tarifs, réservations... Sachez que j'ai fait un article très détaillé il y a plusieurs mois sur Coachella, celui-ci répond à toutes vos questions : ici.

Je vais vite me coucher pour être en forme pour la longue journée qui m'attend demain, donc sur ce je vous souhaite une très bonne nuit, ou une très bonne journée en France.


The first day of Coachella 2017 is over ! I'm just coming home for the night in our Airbnb and I wanted to post you these first photos. I have been looking forward to this day since the last day of the festival last year.
Today was not the day I preferred for the artists, I loved Kungs and I was proud to be part of the French present under the scene "Sahara" to sing with him the remix of Stromae haha. I'm looking forward to tomorrow to see Martin Garrix, DJ Snake and Lady Gaga!

I'm going to bed now, I have to be ready tomorrow for the long day that is waiting for me tomorrow, so on this I wish you a very good night, or a very good day in France.