dimanche 21 août 2016

GOING BACK TO CORSICA









Et voilà, au moment où je poste cet article je suis en route pour la Corse où nous allons passer une semaine de repos en famille. Nous allons en Corse régulièrement avec Maxime, pratiquement chaque année, et à chaque fois l'île de beauté me surprend de plus en plus et j'adore découvrir ses merveilleux paysages. J'ai déjà hâte de partager avec vous ma semaine. 
Si vous voulez suivre mon voyage n'hésitez pas à me suivre sur snapchat si ça n'est pas déjà le cas : @meryl_d 


When I'm posting this post I am actually heading for Corsica, where we will spend a week with to rest in family. We are going really often to Corsica with Maxime, almost every year, and each time the "island of beauty" amazes me more and more and I love to discover some new wonderful landscapes. I can't wait to share my week with you.
If you want to travel with me, feel free to follow me on Snapchat if it is not already done : @meryl_d











jeudi 18 août 2016

EXPLORING PARIS








Il y a quelques jours j'ai passé une nuit à l'hôtel Fabric qui a été construit dans une ancienne fabrique de textiles dans le quartier d'Oberkampf/République. Ce bel hôtel à la fois chic et industriel possède de nombreuses chambres colorées. Nous avons dormi dans l'une des chambres roses, parfait pour faire de jolies photos.
Nous avons pris notre petit déjeuner dans le salon vintage du lobby, nous avons également profité de la salle de musculation avant de passer une heure dans le hammam, je regrette de pas avoir un appareil photo waterproof pour vous montrer à quel point c'était vraiment reposant et ressourçant.

Nous en avons profité pour nous balader dans Paris, c'est toujours un vrai bonheur de faire la touriste, même dans notre propre ville !





mardi 16 août 2016

BETWEEN BLUE AND GREEN











Parfois il ne faut pas grand-chose pour faire une tenue sympa, celle-ci est assez casual mais elle a l'avantage de se porter très facilement dans Paris. Je porte ici un sweat Abercrombie que j'ai piqué dans le dressing de Maxime. Je l'ai enfilé par-dessus la combishort que je portais dans mon poste précédent. Le sac que je porte vient de chez Kate Lee, celui-ci est une petite merveille tout d'abord grâce à sa belle couleur bleu canard mais aussi à son magnifique cuire façon croco.


Sometimes you just need some simple clothes for a cute outfit, this one is quite casual but has the advantage of being easy to wear in Paris. I wear a sweatshirt Abercrombie from my Maxime's closet. I slipped it over the jumpsuit I wore in my previous post. The bag comes from Kate Lee, it's so beautiful because of is wonderful color pigeon blue but also because of his leaser.




Shoes Adidas from Defshop - Sweat Abercrombie & Fitch - Necklace and jumpsuit Zaful - Bag Kate Lee


Photographer : Edward Berthelot




lundi 15 août 2016

WHITE SUMMER














Je ne sais pas ce que j'ai en ce moment, mais j'ai une grande obsession pour les combinaisons et plus particulièrement les combishorts ! Je trouve ça tellement beau et facile à porter durant l'été, avec des petites baskets la journée pour se balader ou avec des talons pour un côté plus habillé le soir ou pour un évènement particulier.

Cette combi vient sur le site Zaful avec qui j'ai collaboré pour cet article pour vous présenter cette tenue choisie par mes soins. J'avais envie de la porter avec des beaux talons chics et j'ai choisi ce collier pour rappeler le noir des chaussures.


I don't know why but I have a big obsession for jumpsuits and playsuits right now ! I find it so beautiful and easy to wear in the summer, with small sneakers the day for walking and traveling or with heels for the night or for a particular event.

This jumpsuit comes from the website Zaful with who I'm working in this blogpost to show you this outfit chosen by me. I wanted to wear it with beautiful chic heels and I chose this necklace to remind the color of the black shoes.



Jumpsuit Zaful - Shoes Zaful - Necklace Zaful




Photographer : Edward Berthelot





samedi 13 août 2016

BACK IN NORMANDY












Je suis de retour en Normandie pour quelques jours en famille. Rien n'est plus ressourçant que de retourner là où j'ai grandi avec toute ma famille. Je suis assez absente sur les réseaux sociaux parce que j'essaye de profiter un maximum, mais je tenais à vous faire partager un peu de mon séjour ici, entre Deauville et Trouville.
Je rentre sur Paris demain pour une semaine assez chargée, et dimanche prochain on s'en va pour la Corse avec Maxime, pour profiter pendant quelques jours de sa famille et des merveilleux paysages et du beau soleil de l'île de beauté.
Et vous, qu'est ce que vous faites de votre mois d'août ? 


I'm back to Normandy for a few days with in my family. Nothing is better than return to where I grew up with my whole family. I'm pretty absent on my social networks because I try to spend as much time as possible with my sisters and brothers but I wanted to share a bit of my days here, between Deauville and Trouville.
I 'm going back to Paris tomorrow for a very busy week, and next Sunday we are going to Corsica with Maxime, to enjoy a few days with his family and the wonderful places of the island of the beauty.
And you, what are you doing in August ?




jeudi 11 août 2016

PINKY RED









Cette tenue date d'il y a plusieurs mois, nous l'avions shootée en février avec Edward. Je n'ai pas eu l'occasion de la poster avant mon départ aux Etats-Unis, et une fois là-bas j'ai privilégié les palmiers Californiens.
Mais j'ai tellement aimé porter cette tenue que je ne pouvais me résoudre à ne pas vous la montrer, même si c'est avec de très nombreuses semaines de retard. 

Le rouge et le rose ne sont pas des couleurs que l'ont maries souvent, et pourtant dans cette tenue j'ai trouvé la coordination très subtile. Les paillettes de mes compensées Jeffrey Campbell rappellent ce mélange audacieux de couleurs et sa partie supérieure noire ajoute de la sobriété avec l'aide du slim de la même couleur. Une tenue confortable et parfaite à porter pour la Fashion Week de Paris.


Bag Furla  - Tank top Gauchere - Jacket Gauchere - Jean Abercrombie & Fitch - Shoes Jeffrey Campbell







dimanche 7 août 2016

Off Paris Seine











Il y a plusieurs semaines j'ai été invitée à découvrir le tout nouvel hôtel Off Paris Seine qui se trouve sur un bateau sur les quais de la seine. Sa célèbre petite piscine sur le pont est déjà la star d'Instagram, et je ne suis pas peu fière de m'y être rendue à peine quelques jours après l'ouverture des lieux. Nous avons profité du pont pour nous tout seul pendant le petit-déjeuner et j'ai sauté sur l'occasion pour sortir mon tout nouveau maillot de bain Calvin Klein donc je suis tombée amoureuse.

Vous pouvez vous rendre sur le bateau pour une ou plusieurs nuits, ou juste pour boire un verre et profiter de la terrasse, quand il fait beau c'est un vrai bonheur!

_______________________

A few weeks ago I have been invited to discover the new hotel Off Paris Seine, it's located on a boat on the Seine. His famous pool on the deck is already the star of Instagram, and I'm very proud I was there just a few days after the opening. We took advantage to be alone for breakfast so I jumped in the water with my new lovely swimsuit from Calvin Klein.

You can go on the boat for one night (or more), or just for a drink and enjoy the terrace when the weather is sweet!