samedi 3 décembre 2016

HAPPY DESERT












J'ai pu faire une autre expérience dans le desert cette fois-ci avec Maxime ! Nous sommes partis avec la compagnie Happy Adventures Tourism pour une après-midi et une soirée dans le magnifique desert de Dubaï. Nous avons exploré les dunes en 4x4 avant de profiter en quad du magnifique coucher de soleil autour du camp. Nous y avons ensuite passé toute la soirée, nous avons essayé les tenues traditionnelles, manger un repas typique pleins de saveur et enfin nous avons assisté à merveilleux spectacle : danse du ventre, cracheur de feu, danse traditionnelle et un show équestre. 

Ce fut une expérience vraiment exceptionnelle, nous avons découvert et appris beaucoup de choses et c'est ce que j'aime le plus dans le voyage. Si vous passez à Dubaï vous êtes obligés de découvrir l'un de ces safaris trips.


I went to a desert safari trip in the desert with Maxime ! We went there with Happy Adventures Tourism for an afternoon and evening in the beautiful Dubai Desert. We explored the dunes by 4x4 before enjoying a quad biking with the beautiful sunset around the camp. We spent the whole evening there, we tried the traditional outfits, eat a typical meal full of delicious things and finally we were able to watch a wonderful spectacle : belly dancing, fire show, traditional dance and a horse show.

It was a truly exceptional experience, we discovered and learned a lot and this is what I love the most about traveling. If you come in Dubai you really must discover one of these safari trips for sure !


lundi 28 novembre 2016

WHITE BRIDGE








Dès le lendemain de mon retour à Paris j'ai direct repris du service pour le blog ! J'ai shooté ce look pour la marque de chaussures HOGAN, j'ai craqué pour ces énormes compensés de 8 centimètres tout en argenté. La Tour Eiffel s'invite subtilement dans les photos, et c'est un petit clin d'oeil puisqu'elle m'a tout de même manqué pendant ces deux semaines à Dubaï, le froid par contre lui m'a beaucoup moins manqué haha.

On the day after my come back to Paris I was already working again for the blog ! I shot this look for the brand shoes HOGAN, I feel in love for these silver shoes with ultralight maxi external wedge. The Eiffel Tower subtly invites appears in the pictures, and t's because I missed it during these two weeks in Dubai, but I didn't miss the cold.



Top Ivyrevel - Jeans Sandro - Shoes HOGAN


Photographer Marie-Paola






dimanche 27 novembre 2016

ABU DHABI













La célèbre grande mosquée d'Abu Dhabi est sans nul doute le monument religieux le plus beau qui m'ait été donnée de voir de toute ma vie. Découvrir de nouveaux pays c'est aussi découvrir des cultures différentes de celles dans lesquelles j'ai grandi et c'est ce que j'aime dans le voyage : découvrir, apprendre, comprendre et surtout respecter. J'ai trouvé cette mosquée magnifique et je suis très heureuse et honorée de pouvoir dire dans l'avenir que je l'aurais visité. 
Son nom vient du Cheikh Zayed ben Sultan Al Nahyane, le premier président des Émirats arabes unis et commanditaire de l'édifice. C'est aussi la plus grande structure en marbre construite à ce jour par l'homme. Elle contient le plus grand lustre et le plus grand tapis au monde.

The famous Grand Mosque of Abu Dhabi is really the most beautiful religious monument I've ever seen in my life. To discover new countries is also to discover cultures very different from the one I grew up in and that's what I like in traveling : discover, learn, understand and above all respect. I found this mosque beautiful and I am very happy and honored to be able to say in the future that I had visited it.
Its name comes from Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyane, the first president of the United Arab Emirates and sponsor of the building. It's also the largest marble structure built today. It contains the largest chandelier and the largest carpet in the world.

TAMBA






Nous avons eu le plaisir d'être invités au restaurant TAMBA à Abu Dhabi qui est un restaurant de spécialité indiennes revisitées de façon très gastronomiques. Je n'ai jamais réellement gouté la nourriture indienne, mais là j'ai été totalement conquise. Nous avons mangé 9 plats différents, tous aussi bons les uns que les autres. Nous sommes sortis du restaurant le ventre plein après avoir déposé une petite cloche à l'entrée des lieux en faisant un voeu, c'est un rituel du restaurant que je trouve vraiment adorable ! 

We had the pleasure of being invited to the restaurant TAMBA in Abu Dhabi which is an Indian restaurant with revisited specialities in a very gourmet way. I've never really tasted Indian food, but I really felt in love with it in this place. We ate 9 different things, each as good as the others. We left the restaurant with a full belly after placing a small bell at the entrance of the place and making a wish, it's a ritual of the restaurant and I think it's really adorable!

vendredi 25 novembre 2016

ATLANTIS AQUAVENTURE













J'ai encore pas mal de photos de mon séjour à Dubaï. Comme je n'avais pas la wifi les derniers jours, je me rattrape avec quelques articles maintenant que je suis rentrée et j'ai décidé de commencer avec le merveilleux paysage depuis le parc Aquaventure de l'hôtel Atlantis qui se trouve sur la Palm de Dubaï (le célèbre grand palmier de sable sur l'eau). Le parc est absolument génial et il y a des attractions incroyables, si vous me suivez sur snap vous avez pu voir un aperçu haha, nous avons par exemple fait du toboggan dans un bassin rempli de requin, c'était impressionnant. Enfin nous avons pu profiter également toute la journée de la magnifique plage qui longe tout le parc aquatique.

I still have a lot of pictures of my stay in Dubai. As I hadn't wifi the last few days, I catch up with a few posts now that I came home and I decided to start with the wonderful landscape from the Aquaventure Park inside the Atlantis hotel on the Palm of Dubai (the famous big palm made in sand on the water)
The park is absolutely awesome and there are incredible attractions, if you follow me on snapchat you may have seen it haha, for example we took a slide into a pool filled with sharks, it was impressive. And we were also able to enjoy all day long the beautiful beach along the whole water park.



jeudi 17 novembre 2016

Desert Safari morning















Il y a quelques jours avec Hélène nous nous sommes levées tôt pour partir faire un safari trip dans le désert avec la compagnie Arabian Adventures ! Cette expérience était vraiment formidable et nous en vous pris plein les yeux. Le désert se trouve seulement à 45 minutes du Dubaï, le contraste entre cette grande ville immense qui possède le plus haut building au monde et l'immensité infinie du désert est fascinante, j'ai eu l'impression d'être dans un tout autre monde en quelques instants.
Notre guide a été absolument fantastique, il nous a appris et fait découvrir beaucoup de choses et toutes ses informations sur l'histoire du Dubaï et son désert étaient très intéressantes. Nous avons pris un petit-déjeuner dans un camp très typique du désert, sous des grandes tentes avec de magnifiques tapis persans au sol. Puis nous avons fait un petit tour à dos de dromadaire autour du camp.
J'ai vraiment adoré cette expérience, et je vous la recommande absolument, vous êtes obligés de passer par là si vous venez sur Dubaï !


A few days ago with Hélène we went early to a safari trip in the desert with the company Arabian Adventures ! This experience was really great. The desert is only 45 minutes away from Dubai, the contrast between this huge city with the tallest building in the world and the immensity of the desert is fascinating, I felt like in a whole other world just in a few minutes.
Our guide was absolutely fantastic, he taught us and made us discover many things and all his information on the history of Dubai and his desert were very interesting. We had breakfast in a very typical camp in the desert, under large tents with beautiful Persian carpets on the ground. Then we did a little camel ride around the camp.
I really loved this experience, and I absolutely recommend it, you must do it if you come to Dubai!